[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [ITT] po-debconf://haserl/pt_BR.po



On Tue, Jul 11, 2017 at 11:04:33AM -0300, José Antônio de Figueiredo wrote:
Blz Adriano,

Minhas dúvidas:

Então, dos pacotes disponíveis para tradução... como faço para verificar
quais já foram traduzidos? para que eu não gere novo ITT para um pacote
já traduzido.

Normalmente, siga o que está escrito aqui:
- https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir/DebConf/Exemplo#Para_traduzir

Em resumo, você deverá consultar:
- http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/pt_BR#i18n
- http://l10n.debian.org/coordination/brazilian/pt_BR.by_package.html

Em casos especiais, veja os bugs do pacote. O problema é identificar esses casos especiais. Você mesmo pode consultar os bugs do pacote, ou enviar um ITT e ver se alguém reclama.

Outra dúvida é se devo gerar algum aviso de desistência deste ITT.

Você deve mandar um DONE para o haserl e outro para o harsel.

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: