Re: [RFR] po-debconf://mrtg/pt_BR.po

[Willians Dutra <willians.p.dutra@gmail.com>]

Tb achei que o adriano colocou bem.

Atenciosamente,

Willians P. Dutra

2015-08-22 13:46 GMT-03:00 "J.S.Júnior" <j.s.junior@live.com>:

Em 22/08/2015, à(s) 11:06, Willians Dutra <willians.p.dutra@gmail.com> escreveu:

 "Make /etc/mrtg.cfg owned by and readable only by root?"
msgstr ""
"Tornar /etc/mrtg.cfg propriedade de e legível somente pelo usuário \"root\"?"

A frase está correta. Se mudar para somente leitura perde o efeito que o dono do arquivo é o root. Cabe colocar uma vírgula acho.

Tornar /etc/mrtg.cfg propriedade de, e, legível somente pelo usuário \"root\"

Atenciosamente,

Willians P. Dutra

2015-08-22 8:40 GMT-03:00 "J.S.Júnior" <j.s.junior@live.com>:

Em 19/08/2015, à(s) 21:14, Adriano Rafael Gomes <adrianorg@arg.eti.br> escreveu:
>
> On Tue, May 19, 2015 at 12:07:43AM -0300, Adriano Rafael Gomes wrote:
>> ping
>
> Segue para revisão. Obrigado, revisores.

> <mrtg_pt_BR.po>

Amigo to terminando de revisar este pacote.
So que fiquei com uma pulga na orelha.

olha essa frase.
"propriedade de e legível somente pelo usuário”

Não ficaria melhor colocar algo como somente leitura
ou leitura?

É só uma duvida que fiquei mesmo.

[]’s

Vlw Willians.

Adriano deixou de um jeito legal.

mas agradeço pela forma e vamos traduzir.