acabo de criar a entrada scrolling menu no wiktionário. botei a minha sugestão. se alguém quiser dar outra sugestão ou melhorar o verbete: http://pt.wiktionary.org/wiki/scrolling_menu