Tradução das palavras "user land"
Boa noite a todos os membros da lista debian-l10n-portuguese!
Como vocês estão? Espero que estejam bem.
Por favor, vocês poderiam me ajudar na tradução das palavras
"user land"
Na frase:
"The BSD user land is different from the GNU user land. I
have grown up with the GNU user land installed on
Ultrix/Aix/HP-UX boxes for consistency, and for me the
GNU userland feels far more comfortable."
Desejo-lhes um excelente domingo!
Atenciosamente,
--
Éder Saraiva Grigório .''`.
E-mail 1: edersg@vm.uff.br : :' :
E-mail 2: eder.grigorio@openmailbox.org `. `'`
Web site: http://edersg.wordpress.com `--
Técnico de laboratório em computação Debian GNU Linux
Universidade Federal Fluminense www.debian.org
Reply to: