[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR2] ddp://manuals/trunk/release-notes/whats-new.po



Em Mon, 1 Apr 2013 10:20:55 -0300
Adriano Rafael Gomes <adrianorg@arg.eti.br> escreveu:

> Olá, Marcelo. Pretendo revisar esse arquivo.

Olá, Marcelo.

Segue patch com pequenas correções.

[]
--- whats-new.po	2013-04-05 14:27:01.000000000 -0300
+++ whats-new.arg.po	2013-04-05 14:43:10.000000000 -0300
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Release Notes\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-31 09:57-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-31 20:09-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-05 14:43-0300\n"
 "Last-Translator: Marcelo Gomes de Santana <marcgsantana@yahoo.com.br>\n"
 "Language-Team: l10n Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists."
 "debian.org>\n"
@@ -291,7 +291,7 @@
 "Productivity applications have also been upgraded, including the office "
 "suites:"
 msgstr ""
-"O aplicativos de produtividade também foram atualizados, incluindo as suítes "
+"Os aplicativos de produtividade também foram atualizados, incluindo as suítes "
 "de escritório:"
 
 #. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -303,7 +303,7 @@
 msgstr ""
 "O LibreOffice<indexterm><primary>LibreOffice</primary></indexterm> 3.5 "
 "substitui o OpenOffice.org, que agora é apenas um pacote de transição que "
-"pode pode ser removido;"
+"pode ser removido;"
 
 #. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/whats-new.dbk:199
@@ -312,7 +312,7 @@
 "KOffice, which is now only a transitional package that can be removed;"
 msgstr ""
 "O Calligra<indexterm><primary>Calligra</primary></indexterm> 2.4 substitui o "
-"KOffice, que agora é apenas um pacote de transição que pode pode ser "
+"KOffice, que agora é apenas um pacote de transição que pode ser "
 "removido;"
 
 #. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para>

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: