Caros novatos no DDTP,
20120905: fred_maranhao: quando um termo tem um uso bastante difundido
em inglês, mas tem tradução costumamos não ignorar a tradução. afinal
nós somos os criadores de traduções. então normalmente a gente bota
assim: termo_original ("termo traduzido") ou assim: termo traduzido
("termo original")
Mas cada caso é um caso.
Fred