Estado da tradução do Debian's Handbook
Olá
Acabei de revisar o 00b_foreword. O trabalho de revisão é bastante
complicado para poder concatenar tudo e seguir uma mesma terminologia.
Mas estamos andando muito bem!
Gostaria de pedir para fazer uma revisão pós tradução, cuidando
questões ortográficas, palavras não traduzidas e outros erros comuns.
Vou começar a trabalhar no arquivo 01_the-debian-project. Assim, agora
ele está em revisão e os 00a e 00b, congelados, ok?
Parabéns a todos q estão empenhados!
Um abraço
Claudio
------
Debian Handbook/00a_preface (Português (Brasil)) - REVISADO
Debian Handbook/00b_foreword (Português (Brasil)) - REVISADO
Debian Handbook/01_the-debian-project (Português (Brasil)) - Em Revisão
Debian Handbook/02_case-study (Português (Brasil)) - TRADUZIDO
Debian Handbook/03_existing-setup (Português (Brasil)) - em tradução
Debian Handbook/04_installation (Português (Brasil)) - em tradução
Debian Handbook/05_packaging-system (Português (Brasil)) - em tradução
Debian Handbook/06_apt (Português (Brasil)) - em tradução
Debian Handbook/07_solving-problems (Português (Brasil)) - TRADUZIDO
Debian Handbook/08_basic-configuration (Português (Brasil)) - em tradução
Debian Handbook/09_unix-services (Português (Brasil)) - em tradução
Debian Handbook/10_network-infrastructure (Português (Brasil)) - em tradução
Debian Handbook/11_network-services (Português (Brasil)) - em tradução
Debian Handbook/12_advanced-administration (Português (Brasil)) - em tradução
Debian Handbook/13_workstation (Português (Brasil)) - em tradução
Debian Handbook/14_security (Português (Brasil)) - em tradução
Debian Handbook/15_debian-packaging (Português (Brasil)) - em tradução
Debian Handbook/70_conclusion (Português (Brasil)) - TRADUZIDO
Debian Handbook/90_derivative-distributions (Português (Brasil)) - TRADUZIDO
Debian Handbook/92_short-remedial-course (Português (Brasil)) - em tradução
Debian Handbook/Author_Group (Português (Brasil)) - TRADUZIDO
Debian Handbook/Book_Info (Português (Brasil)) - TRADUZIDO
Debian Handbook/debian-handbook (Português (Brasil)) - traduzir!
Debian Handbook/Revision_History (Português (Brasil)) - TRADUZIDO
Reply to: