[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] po-debconf://tomoyo-tools/pt_BR.po

Em Tue, 17 Jul 2012 22:38:56 -0300
Adriano Rafael Gomes <adrianorg@gmail.com> escreveu:

> Pretendo traduzir esse arquivo.

Segue para revisão. Obrigado, revisores. A data limite é
# Debconf translations for tomoyo-tools.
# Copyright (C) 2012 THE tomoyo-tools'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the tomoyo-tools package.
# Adriano Rafael Gomes <adrianorg@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tomoyo-tools\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tomoyo-tools@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 19:17-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-17 22:57-0300\n"
"Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../tomoyo-tools.templates:2001
msgid "Enable TOMOYO Linux at boot time?"
msgstr "Habilitar o TOMOYO Linux durante a inicialização?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../tomoyo-tools.templates:2001
msgid ""
"Enabling TOMOYO Linux functionality in the running kernel requires an "
"appropriate kernel command line at boot time. This can be configured by "
"setting GRUB_CMDLINE_LINUX=\"security=tomoyo\" in /etc/default/grub and "
"running grub-update."
msgstr ""
"Habilitar a funcionalidade do TOMOYO Linux no kernel em execução requer uma "
"linha de comando de kernel apropriada durante a inicialização. Isso pode ser "
"configurado definindo GRUB_CMDLINE_LINUX=\"security=tomoyo\" em /etc/default/"
"grub e executando grub-update."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../tomoyo-tools.templates:2001
msgid ""
"If you accept here, these actions will be performed automatically and TOMOYO "
"Linux will be enabled at next boot."
msgstr ""
"Se você aceitar aqui, essas ações serão executadas automaticamente e o "
"TOMOYO Linux será habilitado na próxima inicialização."

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature

Reply to: