Em 23/05/2012, 12:17h, "Eder L. Marques" <eder@edermarques.net> escreveu: [...] > Oi Marcelo, Oi Eder, > Obrigado pela sua revisão. Eu que agradeço por sua colaboração. > Apliquei o seu patch quase que integralmente. As principais mudanças > foram: > > -similares. > +similares.</p> > > Tag adicionada no ultimo commit do arquivo original. Tranquilo. > -<p>Pra começar a usar o CVS, você deve primeiro fazer > <code>login</code> no +<p>Pra começar a usar o CVS, você deve > primeiro <code>logar</code> no servidor CVS. > > Gosto mais dessa forma. Uma outra opção seria efetuar login. Eu sugeri o termo "fazer login" devido ao fato do mesmo já ter sido usado antes em algumas páginas do Debian. IMHO seria melhor usar o termo "efetuar login" pois, embora alguns utilizem comumente o termo "logar", creio que temos outras opções melhores do que a utilização de anglicismo. []'s -- Marcelo G. de Santana <marcgsantana@yahoo.com.br> GNU Privacy Guard ID: 89C55467
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature