[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] contact.wml



Em 14-03-2012 16:13, Marcelo Santana escreveu:
> Em Sun, 11 Mar 2012 18:16:23 -0300
> Claudio Filho <filhocf@gmail.com> escreveu:
> 
>> Olá
> 
> Olá Claudio e colegas da lista!
> 
>> Voltando e resgatando meus trabalhos, segue o arquivo contact.wml.
> 
> É bom vê-lo de volta, pois assim também me animo para voltar a
> colaborar com as traduções das páginas web. :-)
> 
> Segue em anexo minhas sugestões (grande parte foi reformatação e
> remoção de linhas em branco).
> 
> O que mais me chamou atenção foi a tradução de "website" para "portal
> web". Prefiro manter nossa tradução já adotada há bastante tempo "site
> web". Creio que seria interessante consultar o FAW, uma fez que a
> tradução original é dele, a fim de chegarmos a um consenso.
> 
> Abraço,  
> 
Alguém me passa os processos de tradução das paginas web ? rsrs

-- 
Atenciosamente;
J.S.Júnior <dgjunior4@hotmail.com>
Analista de Rede


Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: