microcode.ctl: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese debconf templates
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Package: microcode.ctl
Tags: l10n patch
Severity: wishlist
Dear microcode.ctl maintainer,
Please, Could you update the Brazilian Portuguese Translation?
Attached you will find the file pt_BR.po. It is UTF-8 encoded and it is
tested with msgfmt and podebconf-display-po.
Kind regards,
- --
Flamarion Jorge
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/
iQIcBAEBCAAGBQJNpeewAAoJEJhPZF0zwv0zsEcQAJb9pTmFLxhJ24S7nS0WhGVa
PBBgMrITh5cP8zFFZ9OVcm7oFMHpcjsxsESebM/bL1V5+44rMd4u4mgHuaL1Kd59
Oc4pfHKleRsJbljkcFsDtWg10z/tSKYaa7kdg1BikfBfvXEPN4bqMOKN9nqudF7Y
I4Ohf3SdwOHyaJrNLXl/IIncG6JvKuvthwDwb9f6AI3NaEn59WH9qaHJ7ka/e6+p
P3gxi4MFl5Alnqk9I8uVi6CByFARHqzVzyON8tPkDSe9ogZyf5ekkdUmjBYXnO8N
QtHTNJWpUFQmFgnQG9LF297KOVt/DUXLJpNYPiJBAAJGMpjcLL0v+ggWrroLH9Me
MSeng0Albsw9MjOLTLxvQzbUKf/4NW9sCbCEJDHAHVEgl7HMpIaEE/jYgtaLnDEd
YoSn2JzJ9HcSamlAxTTOr+D0C1O+jh+/u6SCcobws7Ut41tvYrflRGHgOrPeX77y
UHUhJgAy/+p7fNWsPGajY/2l8u2yRBdHIbQSBcsXR3r5YgA4r2KknwMenr3qB/P5
PybqDIX+6ulMxjrN+Lt0ZxcXgd169mpsji4kiu+1odlIUfKdpGVLb+ecmCAIddYE
pd7//cBQp81Qc2oMzi6Io+mFthheQhSU71L5u7VEjL8PXCkELTAX+buEfhOAwYMc
oBilA8ki13Uz5Q/a179x
=JOVW
-----END PGP SIGNATURE-----
# Debconf translations for microcode.ctl.
# Copyright (C) 2011 THE microcode.ctl's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the microcode.ctl package.
# Flamarion Jorge <jorge.flamarion@gmail.com>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: microcode.ctl 1.17-13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: cate@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-06-25 18:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-26 21:20-0300\n"
"Last-Translator: Flamarion Jorge <jorge.flamarion@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
"org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Language: pt_BR\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Download Intel CPU microcodes now?"
msgstr "Baixar os microcódigos para CPU Intel agora?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "The microcode.ctl package needs the Intel microcodes for its operation."
msgstr ""
"O pacote microcode.ctl precisa dos microcódigos Intel para esta operação."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"These microcodes are non-free software and cannot distributed within the "
"package. They can be downloaded from the Internet (the expected download "
"size is about 300-400 kB)."
msgstr ""
"Esses microcódigos são softwares não livres (non-free) e não podem ser "
"distribuÃdos dentro do pacote. Eles podem ser baixados da internet (o "
"tamanho esperado é de cerca de 300-400 Kb)."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"If you do not choose to download the microcodes now, please read /usr/share/"
"doc/microcode.ctl/README.Debian and download the needed files manually or by "
"running the '/usr/sbin/update-intel-microcode' command."
msgstr ""
"Se você não escolher baixar os microcódigos agora, por favor, leia o /usr/"
"share/doc/microcode.ctl/README.Debian e baixe os microcódigos necessários "
"manualmente ou executando o comando '/usr/sbin/update-intel-microcode'."
Reply to: