Re: [ITR] ddp://manuals/trunk/release-notes/pt_BR/release-notes.dbk
Revisão concluída.
Alterações sugeridas:
* Adição de Etch em uma linha. Não havia na tradução, mas há na
versão em inglês.
* Adicionei meu nome como revisor do documento.
Patch em anexo.
Abraço
--
"What he learns we all learn. What he knows we all benefit from" Linux, The
future is Open
Éverton M. Arruda Jr. (Notrev) - http://earruda.eti.br | @everton_arruda
Debian-AM - http://am.debianbrasil.org/
Projeto Software Livre Amazonas (PSL-AM) - http://am.softwarelivre.org
Comunidade Software Livre - http://www.comunidadesol.org
--- release-notes.dbk 2011-03-07 17:16:15.000000000 -0400
+++ release-notes.rev.dbk 2011-03-07 18:40:09.000000000 -0400
@@ -4,11 +4,12 @@
<!ENTITY % shareddata SYSTEM "../release-notes.ent" > %shareddata;
]>
-<!-- English version: 8276 -->
+<!-- English version: 8418 -->
<!-- Translators: Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>, -2009. -->
<!-- Marcelo Gomes de Santana <marcgsantana@yahoo.com.br>, 2011. -->
<!-- Revisors: Bruno Gurgel Gomes de Oliveira <bruno.gurgel@gmail.com>, 2011. -->
<!-- Chanely Marques <chanelym@gmail.com>, 2011. -->
+<!-- Éverton Arruda <root@earruda.eti.br>, 2011. -->
<!-- Brazilian l10n team <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org> -->
<book lang="pt_BR">
@@ -154,7 +155,7 @@
<author>
<firstname>Frans</firstname>
<surname>Pop</surname>
- <contrib>versão anterior</contrib>
+ <contrib>versão anterior (Etch)</contrib>
</author>,
<author>
<firstname>Giovanni</firstname>
@@ -302,11 +303,16 @@
<firstname>Felipe Augusto</firstname>
<surname>van de Wiel</surname>
<contrib>tradução da versão Lenny</contrib>
- </author> e
+ </author>,
<author>
<firstname>Marcelo</firstname>
<surname>Santana</surname>
<contrib>tradução da versão Squeeze</contrib>
+ </author> e
+ <author>
+ <firstname>Éverton</firstname>
+ <surname>Arruda</surname>
+ <contrib>revisão da versão Squeeze</contrib>
</author>.
<!-- translator names here, depending on language!
Reply to: