Re: Mentoring

Obs.: onde lê-se monitorado considerar o termo Mentorado, pois acredito que neste caso não haja muita diferença. Desculpem caso haja equívoco.

-----------------------------------
(o_ Marcus Vinícius
//\ Gnu/Debian
V_/_ User # 171901
-----------------------------------

De: Marcus Vinícius Liberani <marcusliberani@yahoo.com.br>
Para: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@gmail.com>; "debian-l10n-portuguese@lists.debian.org" <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>
Enviadas: Quinta-feira, 1 de Dezembro de 2011 14:52
Assunto: Re: Mentoring

Pessoal, boa tarde!

Recentemente me inscrevi na lista e adoraria muito participar mais ativamente dela, gostaria de contribuir com tradução se possível, pois meu Inglês é fluente, morei no exterior etc. isso não vem ao caso.

Gostaria de saber mais sobre como ser um monitorado, desculpe a ignorância mas como disse, acabei de chegar.

Nos próximos dias estarei mudando e por isso não terei internet 24 hs aqui onde estou, mas fica aqui declarada minha intenção de ajudar no que puder.

Obrigado a todos e até mais!

-----------------------------

(o_ Marcus Vinícius
//\ Gnu/Debian
V_/_ User # 171901
-----------------------------------

----- Mensagem original -----
De: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@gmail.com>
Para: debian-l10n-portuguese@lists.debian.org
Cc:
Enviadas: Quinta-feira, 1 de Dezembro de 2011 10:28
Assunto: Re: Mentoring

Em Thu, 01 Dec 2011 08:09:55 -0200
Flamarion Jorge <flamarilinux@yahoo.com.br> escreveu:

> Bom dia pessoal,

Bom dia.

> Adriano você pode ser o mentor do Marco?

Sim.

> Mentor            Mentorado
> ======            =========
> Adriano            Marco
> Flamarion        Denis e Felipe
> Eder            (A disposição esporadicamente)
>
> Todos concordam com essa configuração?

Sim. Respeitando minhas possibilidades, é possível que eu
ainda possa ajudar mais pessoas além do Marco.

[]s