Olá Eder,
Segue em anexo mais algumas pequenas correções.
[]'s
--
Marcelo G. Santana(aka darkstar) GNU/Linux User number #208778
JID:marcelo.santana@jabber-br.org GNU Privacy Guard ID: 89C55467
http://marcelosantana.wordpress.com http://identi.ca/mgsantana
http://www.debianbrasil.org - http://br.gnome.org
--- translation_hints.wml 2011-03-12 12:26:49.989431528 -0300
+++ translation_hints_rev.wml 2011-03-12 12:27:46.237429499 -0300
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::template title="Sugestões Úteis para Tradução"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.33" translation_maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.33" maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)"
<p>Por favor, veja a página sobre como <a href="working">trabalhar nas
páginas web</a> que descreve algumas coisas gerais que devem ser observadas,
@@ -59,7 +59,7 @@
<dt><strong>Opcional:</strong></dt>
<dd>Todos os outros arquivos nos diretórios mencionados anteriormente.
Isto inclui os seguintes diretórios que incluem subdiretórios que são
- modificados freqüentemente, portanto são mais difíceis de manter
+ modificados frequentemente, portanto são mais difíceis de manter
atualizados:
<ul>
<li>MailingLists/desc/</li>
@@ -96,7 +96,7 @@
<p>O objetivo das páginas é ser útil. Se você tiver informações que
irão ajudar os usuários de seu idioma, sinta-se livre para adicioná-las.
-Você pode usar a página international/<Language>.wml para todas
+Você pode usar a página international/<Idioma>.wml para todas
as coisas interessantes para os visitantes de seu idioma.
<p>Se você sabe de informações que seriam úteis para todos os
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature