[LCFC] po-debconf://swish-e/pt_BR.po

[Adriano Rafael Gomes <adrianorg@gmail.com>]

Em Tue, 08 Mar 2011 10:04:39 -0300
"Eder L. Marques" <eder@edermarques.net> escreveu:

> Revisado.
> 
> Sem sugestões...

Obrigado, Eder. Segue para LCFC.

# Debconf translations for swish-e.
# Copyright (C) 2011 THE swish-e'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the swish-e package.
# Adriano Rafael Gomes <adrianorg@gmail.com>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: swish-e 2.4.7-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ldrolez@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-10 16:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-07 11:43-0300\n"
"Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
"org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../swish-e.templates:1001
msgid "New incompatible index format"
msgstr "Novo formato de índice incompatível"

#. Type: note
#. Description
#: ../swish-e.templates:1001
msgid ""
"Swish-e 2.4.5 uses a new format for its indexes which is incompatible with "
"previous releases (2.4.3, 2.2, 2.0, ...)"
msgstr ""
"O swish-e 2.4.5 usa um novo formato para seus índices que é incompatível com "
"versões antigas (2.4.3, 2.2, 2.0, ...)"

#. Type: note
#. Description
#: ../swish-e.templates:1001
msgid "You will have to re-index your files."
msgstr "Você terá que reindexar seus arquivos."

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature