Re: [RFR] po-debconf://wifi-radar/pt_BR.po

[Flamarion Jorge <flamarilinux@yahoo.com.br>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 21-09-2010 09:52, José Figueiredo wrote:
> Segue outro pequeno pacote para revisão
> 
> obrigado
> 

Segue um patch com sugestões.

José, uma dica, quando usar as pseudo-url's é interessante retirar o
"Re:" no ato da resposta e deixar ela parecida com isso:


[RFR] po-debconf://wifi-radar/pt_BR.po
[LCFC] po-debconf://wifi-radar/pt_BR.po

E assim por diante.

Abs,
- -- 
Flamarion Jorge
OpenPGP Key: 6CA750E1
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkykelEACgkQ0SDRnmynUOGWPACgnrFzY02M0Nkb/DmQBLBhPPbq
aWwAn3ktxHOLhY3aoAED3ki8FyNzkpzL
=/XhB
-----END PGP SIGNATURE-----

--- wifi-radar-pt_BR.po	2010-09-30 08:43:32.000000000 -0300
+++ wifi-radar-pt_BR_fla.po	2010-09-30 08:50:50.000000000 -0300
@@ -2,22 +2,19 @@
 # Copyright (C) 2010 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # José de Figueiredo <deb.gnulinux@gmail.com>, 2010.
-# 
-# 
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wifi-radar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: patrick.winnertz@skolelinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-18 17:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-11 20:38-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-30 08:50-0300\n"
 "Last-Translator: José de Figueiredo <deb.gnulinux@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian"
-".org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
+"org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
-"pt_BR utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bitpt_BR utf-8\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -31,6 +28,6 @@
 msgid ""
 "Enter the name of the Wi-Fi interface that is to be managed by WiFi Radar.  "
 "Note that WiFi Radar does not support multiple Wi-Fi interfaces."
-msgstr "Digite o nome da interface Wi-Fi que será gerenciada pelo WiFi Radar."
-"O WiFi Radar não suporta múltiplas interfaces Wi-Fi."
-
+msgstr ""
+"Digite o nome da interface Wi-Fi que será gerenciada pelo WiFi Radar. Note "
+"que o WiFi Radar não suporta múltiplas interfaces Wi-Fi."