Re: Dúvida: edição de arquivos template .po
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Olá,
> 1 - Ao pegar um arquivo .pot para traduzir é necessário alterar o
> cabeçalho deste. Vocês utilizam algum programa para fazê-lo, ou alteram
> com um editor de texto comum?
Pode fazer das duas formas, eu prefiro uma ferramenta
>
> 2 - Vocês utilizam algum editor de arquivos .po ou utilizam um editor de
> texto comum? Estou utilizando o POEdit, mas deixou a desejar quanto a
> alteração do cabeçalho (talvez por falta de conhecimento da minha parte).
Nunca gostei do POEdit, uso desde sempre o Gtranslator, e o mais bacana
é que você pode criar perfis.
No meu caso eu tenho dois, um para traduções que faço no GNOME e outro
pra cá.
Recomendo Gtranslator
- --
Flamarion Jorge
OpenPGP Key: 6CA750E1
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkxgG/MACgkQ0SDRnmynUOF9ewCfUM1tNdBWzlU8OsEYcyOWG3Jw
kmYAoLCDmT7wmN5SoTFL2N6obgjOiFo2
=FwA1
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: