[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] po-debconf://openoffice/pt_BR.po

Olá a todos,

Gustavo atualizei o ano do pacote aplicando assim sua contribuição, Muito Obrigado.

Que a força estaja com todos vocês!!!

On Sun, Sep 12, 2010 at 10:54 PM, Gustavo Jordan <gustavojcbrasil@gmail.com> wrote:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Ta beleza :) só veja nas notas 2009 tente colocar 2009-2010.

Abraços

best regards

Em 12-09-2010 15:25, Fábio Ferreira escreveu:
> Por favor quando possivel revisem amigos.
>
> Att,
> Fábio Antonio
>
> On Thu, Dec 31, 2009 at 9:10 AM, Adriano Rafael Gomes
> <adrianorg@gmail.com <mailto:adrianorg@gmail.com>> wrote:
>
>     Em Thu, 31 Dec 2009 08:08:17 -0200
>     Fábio Ferreira <fantonios@gmail.com
>     <mailto:fantonios@gmail.com>> escreveu:

>
>     > Bom Dia, por favor quando possivel revisem.
>
>     Revisado. Parece OK.
>
>
>     --
>     To UNSUBSCRIBE, email to
>     debian-l10n-portuguese-REQUEST@lists.debian.org
>     <mailto:debian-l10n-portuguese-REQUEST@lists.debian.org>

>     with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
>     listmaster@lists.debian.org <mailto:listmaster@lists.debian.org>
>
>


- --
Gustavo Jordan
freedom4us

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iQEcBAEBAgAGBQJMjYRCAAoJEAfqZlj3S2o/2i0H/0b6mvlvypohCOphD6vW99/N
wnAepn/LOdme6lZ1yqGI5HI/2Wqd2LjpajAhH9KjesPRZ1enCxMLXkwCZPhY7Qac
9SJHBcF9tinSSiIfZk4z4bRx/a9/ehJoK7kUMlOOFxghors8Lfe/C4Jwy/Qe9Itm
GgOqoTx2k0eLsBaTO7R5IrYRb3w1YY58Bybhf/0SyG8pv+88eKgPw6kLKxSlj7aB
AHUWKdVFVSgW/4QHNPAv7IrRkRh37pBahzZtU31YQy0uxPISbTNxtHYTwPpN8BWG
kx+53PpJQnEudtVB+OWgLk8QSKFOMeeyrW7p2F/O51ZbfGnZiqyAogHAiCBnd6k=
=AOLo
-----END PGP SIGNATURE-----


# openoffice Brazilian Portuguese translation.
# Copyright (C) 2010 THE openoffice COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the openoffice package.
# Fábio Antonio Ferreira <fantonios@gmail.com>, 2010.
#
msgid ""
msgstr "pt_BR utf-8\n"
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openoffice.org@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-29 12:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-12 23:45-0200\n"
"Last-Translator: Fábio Antonio Ferreira <fantonios@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "OpenOffice.org running!"
msgstr "OpenOffice.org em execução!"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"OpenOffice.org is running right now. A running OpenOffice.org makes "
"extension (de-)registration not possible and it causes problems with (de-)"
"registering components."
msgstr ""
"O OpenOffice.org está em execução neste momento. Uma instância do "
"OpenOffice.org em execução faz com que o registro/remoção de extensões não "
"seja possível e isso causa problemas com o registro/remoção de componentes."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Please close OpenOffice.org (including an eventually running Quickstarter)."
msgstr ""
"Por favor, feche o OpenOffice.org (incluindo uma instância do "
"\"Quickstarter\" - inicialização rápida - que possa eventualmente estar em "
"execução)."
Reply to: