Re: [RFR] po-debconf://gwhois/pt_BR.po

[Adriano Rafael Gomes <adrianorg@gmail.com>]

Em Mon, 17 May 2010 10:30:31 -0300
"Eder L. Marques" <eder@edermarques.net> escreveu:

> Segue para revisão. :)

Olá, Eder. Segue patch com três alterações mínimas: duas de quebra de
linha e uma adição de vírgula. Como sempre, aplique se achar pertinente.

Abraço.

--- gwhois-pt_BR.po	2010-05-18 09:05:07.000000000 -0300
+++ gwhois-pt_BR.arg.po	2010-05-18 09:11:51.000000000 -0300
@@ -8,9 +8,10 @@
 "Project-Id-Version: gwhois_20070926\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gwhois@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-15 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-16 22:45-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-18 09:11-0300\n"
 "Last-Translator: Eder L. Marques (frolic) <eder@edermarques.net>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
+"org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -59,9 +60,10 @@
 "You configured gwhois to act as a whois proxy server. This requires inetd or "
 "a compatible replacement (in particular the 'update-inetd' binary) which was "
 "not found."
-msgstr "Você configurou o gwhois para atuar como um servidor proxy whois. "
-"Isto requer o inetd ou um substituto compatível (em particular o binário "
-"'update-inetd') o qual não foi encontrado."
+msgstr ""
+"Você configurou o gwhois para atuar como um servidor proxy whois. Isto requer "
+"o inetd ou um substituto compatível (em particular o binário 'update-inetd'), "
+"o qual não foi encontrado."
 
 #. Type: error
 #. Description

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature