Re: [RFR] po-debconf://wicd/pt_BR.po

To: debian-l10n-portuguese@lists.debian.org
Subject: Re: [RFR] po-debconf://wicd/pt_BR.po
From: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@gmail.com>
Date: Tue, 29 Dec 2009 22:55:30 -0200
Message-id: <[🔎] 20091229225530.2db71af8@bugio.adrianorg.nom.br>
In-reply-to: <[🔎] 4B3A7093.10702@yahoo.com.br>
References: <[🔎] 20091228222654.4c81b7f8@bugio.adrianorg.nom.br> <[🔎] 20091228223711.4967e5d5@bugio.adrianorg.nom.br> <[🔎] 4B3A7093.10702@yahoo.com.br>

Em Tue, 29 Dec 2009 19:11:47 -0200
Flamarion Jorge <flamarilinux@yahoo.com.br> escreveu:

> msgid "Users to add to the netdev group:"
> msgstr "Usuários a adicionar ao grupo netdev:"
> 
> Nem quis enviar o patch, preferi opinar aqui mesmo.
> 
> Não ficaria melhor no sentido literal?
> 
> "Usuários para adicionar ao grupo netdev:"

Talvez. Vou esperar comentários. Obrigado.

Reply to:

References:
- [ITT] po-debconf://wicd/pt_BR.po
  - From: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@gmail.com>
- [RFR] po-debconf://wicd/pt_BR.po
  - From: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@gmail.com>
- Re: [RFR] po-debconf://wicd/pt_BR.po
  - From: Flamarion Jorge <flamarilinux@yahoo.com.br>

Prev by Date: Re: [LCFC] po-debconf://udev/pt_BR.po
Next by Date: Re: [LCFC] po-debconf://wireshark/pt_BR.po
Previous by thread: Re: [RFR] po-debconf://wicd/pt_BR.po
Next by thread: [ITT] po-debconf://avelsieve/pt_BR.po
Index(es):
- Date
- Thread