Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2009/dsa-1725.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On 19-02-2009 08:21, Eder L. Marques wrote:
> Segue o primeiro DSA do lenny como stable. :)
>
> Uma dúvida, os wml devem estar em utf-8 ou iso-8859-1? Os anteriores
> (2006) estão em iso, mas em inglês estão como ASCII e o gedit me diz que
> são utf-8.
ASCII não necessariamente é UTF-8. :)
E para "portuguese" os arquivos tem que ser todos ISO-8859-1
até que o site seja "migrado" ou que todo a área seja convertida pra
UTF-8, pois o site não oferece opção de "encoding parcial", ou seja,
parte dos arquivos em UTF-8 e parte dos aquiros em LATIN-1.
Segue em anexo patch.
Abraço,
- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
iEYEARECAAYFAkmdZmEACgkQCjAO0JDlykbT/wCfbxjwu12ggXeaKVmyjW0XSnuj
96UAn0wWZk0Mxxx5vzHvClO7RCGE6Z0E
=A7Xp
-----END PGP SIGNATURE-----
--- dsa-1725.wml 2009-02-19 10:45:41.026351959 -0300
+++ faw-dsa-1725.wml 2009-02-19 10:49:41.261056994 -0300
@@ -1,18 +1,18 @@
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Eder L. Marques"
<define-tag description>erro de programação</define-tag>
<define-tag moreinfo>
-<p>Bas van Schaik descobriu que o WebSVN, uma ferramenta para visualizar
-repositórios Subversion através da web, não restringe corretamente o acesso a
-repositórios privados, permitindo que um atacante remoto leia partes
+<p>Bas van Schaik descobriu que o WebSVN, uma ferramenta para visualizar
+repositórios Subversion através da web, não restringe corretamente o acesso a
+repositórios privados, permitindo que um atacante remoto leia partes
significativas de seu conteúdo.</p>
-<p>A distribuição estável antiga (etch) não é afetada por este problema.</p>
+<p>A antiga distribuição estável (etch) não é afetada por este problema.</p>
-<p>Para a distribuição estável (lenny), o problema foi corrigido na versão
+<p>Para a distribuição estável (lenny), este problema foi corrigido na versão
2.0-4+lenny1.</p>
-<p>Para a distribuição instável (sid), o problema também foi corrigido na versão
- 2.0-4+lenny1.</p>
+<p>Para a distribuição instável (sid), o problema também foi corrigido na
+versão 2.0-4+lenny1.</p>
<p>Nós recomendamos que você atualize seu pacote websvn.</p>
</define-tag>
Reply to: