[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Tradução errada




No sitio http://www.debian.org/ports/hurd/ , parece que a tradução de uma parte foi feita eletrônicamente e sem revisão.


O seguinte pedaço do texto:

Como faço para associar-se?

Para iniciar com desenvolvimento do HURD, você deve instalar o Debian GNU/Hurd e utilizar ele. Também, associar-se a lista de Discussão e tentar pegar um adoração para o desenvolvimento. Oferecer sua ajuda, e nós contando sua necessário para fazer.



deveria ser:

Como faço para associar-me?

Para iniciar a desenvolvolver para Hurd, você deve instalar o Debian GNU/Hurd e utilizá-lo. Também, inscreva-se nas listas de Discussão e tente pegar o sentido do desenvolvimento para Hurd. Ofereça sua ajuda e nós diremos o que você tem que fazer.




Att.
João Bernardo

Reply to: