Re: [RFR2] po-debconf://mysql-dfsg-5.0/pt_BR.po
Em Dom, 15/06/2008 21:42, Felipe Augusto van de Wiel (faw) escreveu:
> Na verdade eu queria que as reclamações fossem pro
> André enquanto eu ficava com o crédito, mas como você percebeu
> eu resolvi corrigir. :-)
:-D
> Segue pra revisão.
_Acho_ que deveria ser "porque", e não "por que", mas não vou entrar no
"porquê" ;-)
Abraço.
--- mysql-dfsg_pt_BR_2.po 2008-06-15 22:31:24.000000000 -0300
+++ mysql-dfsg_pt_BR_2.arg.po 2008-06-15 22:39:01.000000000 -0300
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: mysql-dfsg-5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mysql-dfsg-5.0@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-08 20:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-15 21:40-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-15 22:39-0300\n"
"Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw@debian.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -163,7 +163,7 @@
"because of a communication problem with the MySQL server."
msgstr ""
"Um erro ocorreu durante a definição da senha para o usuário administrativo "
-"do MySQL. Isto pode ter acontecido por que a conta já possui uma senha "
+"do MySQL. Isto pode ter acontecido porque a conta já possui uma senha "
"definida ou devido a um problema de comunicação com o servidor MySQL."
#. Type: error
Reply to: