Re: Como inicializar os arquivos .po para po-debconf?
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On 09-06-2008 10:18, Adriano Rafael Gomes wrote:
> Em Mon, 09 Jun 2008 01:09:33 -0300
> "Felipe Augusto van de Wiel (faw)" <faw@funlabs.org> escreveu:
>
>> PO é o formato usado pelo gettext. O PO-debconf é um
>> PO com alguns comentários/cabeçalhos extra pra poder ser
>> usado pelo debconf.
>
> Acho que entendi. Tipo:
>
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../templates:1001
Exato. :)
>> Olhe o translate-toolkit, ele tem ferramenta legais,
>> inclusive uma chamada pot2po :)
>
> Olhei o pot2po, mas ainda não entendi como fazer ele preencher todas as
> entradas nos cabeçalhos.
http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/pot2po
Você tem que preencher as entradas, com o po.vim
você consegue usar comandos como \t e \l para preencher
automaticamente (outras ferramentas também fazem isso).
> Muito bom também. Na verdade usei outro howto semelhante:
> https://intranet.dcc.ufba.br/?q=node/92
A idéia é a mesma.
Abraço,
- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFIUdkVCjAO0JDlykYRAi2yAJ98Z+gBHXuMxN/6yAMNiONOFWltegCfYG3R
y6KgOtPu8hzIC2Lhm5Hdz7U=
=0MJt
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: