Re: [LCFC] po-debconf://krb5/pt_BR.po

[Adriano Rafael Gomes <adrianorg@gmail.com>]

Em Mon, 09 Jun 2008 10:08:25 -0300
"Eder L. Marques" <eder@edermarques.net> escreveu:

> Pretendo submeter este arquivo amanhã.

Tirei um espaço duplo e corrigi um errinho de concordância ;-)

--- krb5-pt_BR.po	2008-06-09 10:21:44.000000000 -0300
+++ krb5-pt_BR.arg.po	2008-06-09 10:31:41.000000000 -0300
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: krb5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: krb5@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-21 11:38-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-27 17:16-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-09 10:31-0300\n"
 "Last-Translator: Eder L. Marques (frolic) <frolic@debian-ce.org>\n"
 "Language-Team: l10n Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -83,7 +83,7 @@
 #: ../krb5-kdc.templates:2001
 #| msgid "Create Kerberos KDC Configuration with debconf?"
 msgid "Create the Kerberos KDC configuration automatically?"
-msgstr "Criar  a configuração do Kerberos KDC automaticamente?"
+msgstr "Criar a configuração do Kerberos KDC automaticamente?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -93,7 +93,7 @@
 "may be created automatically."
 msgstr ""
 "Os arquivos de configuração do Controlador de Domínio Kerberos (KDC, em "
-"inglês), em /etc/krb5kdc, podem ser criado automaticamente."
+"inglês), em /etc/krb5kdc, podem ser criados automaticamente."
 
 #. Type: boolean
 #. Description