Re: Tradução do Debian para pt_BR
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On 01/23/2007 06:15 PM, Mauro Risonho de Paula Assumpcao wrote:
> Boa noite.
>
> Quero participar da tradução do Debian e entrando no site www.debian.org.br,
> cheguei até aqui.
>
> http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans.pt.html
>
> Quero saber onde posso encontrar algo ou modulo que não foi traduzido ainda.
Acesse: (talvez esteja temporariamente fora do ar, o servidor está
sendo migrado)
http://i18n.debian.net/debian-l10n/portuguese
Veja os TAF (Trabalho a Fazer), são arquivos que precisam de
tradução, na mesma página você encontra informações sobre as pseudo-urls
que usamos para o ciclo de revisões.
Pegue o po-debconf, traduza e mande um RFR para a nossa lista
para que possamos fazer as correções, quando estiver pronto, você
reporta o bug para o mantenedor do pacote adicioná-lo. ;)
> Estou usando Debian Sarge,
> Kernel
> Linux 2.6.8-2-386 i686 GNU/Linux
> Quem poder me orientar melhor, eu agradeço
Isto te dá os primeiros passos, os arquivos POT estão aqui:
http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/pot
> Obrigado
De nada.
- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org
iD4DBQFFuOxKCjAO0JDlykYRAngxAJ9TeYuLP+caSki8RYRA8G82dan9OACXc1/0
1CfSARofsAXJha+FDM+08g==
=+1og
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: