[RFR] po-debconf://bcm43xx-fwcutter/pt_BR.po

["Bruno Gurgel" <bruno.gurgel@gmail.com>]

Segue para revisão =D

-- 
Bruno Gurgel

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr "pt_BR utf-8\n"
"Project-Id-Version: bcm43xx-fwcutter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-16 04:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-22 17:47-0300\n"
"Last-Translator: Bruno Gurgel Gomes de Oliveira <bruno.gurgel@gmail.com>\n"
"Language-Team: l10n Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Fetch and extract firmware?"
msgstr "Você deseja extrair e instalar esse firmware?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"The bcm43xx driver needs extracted firmware - which cannot be shipped - to "
"be working. This firmware can be automatically fetched and extracted as part "
"of installing this package."
msgstr "O driver bcm43xx precisa de um firmware - que não pode ser embarcado - para "
"funcionar. Esse firmware pode ser automaticamente extraido e instalado como parte "
"da instalação desse pacote."