Atualização/revisão do Securing Debian Manual
Pessoal,
Estou envolvido num projeto de treinamento que vai utilizar o conteúdo
do Securing Debian Manual. Acho que pode ser uma ótima oportunidade de
voltar a colaborar com o Debian L10N, já que está tão difícil pra mim
conciliar as atividades de tradução com o trabalho.
A questão é que vou precisar estudar todo o material e adaptá-lo para
o treinamento. Daí pensei: será que não dá pra aproveitar e
atualizar/revisar o documento? Conversando com Marcelo Santana
(darkstar) sobre o assunto, ele disse que também estava planejando
trabalhar no manual. Pronto. Agora é só meter a mão na massa! :-)
Analisando o histórico da lista e o conteúdo dos arquivos lá no CVS,
vi que a última atualização da versão pt-br foi feita em 2005, e que
constam como trdutores Philipe Gaspar, Alex Risicato Fagundes,
Michelle Ribeiro e André Luís Lopes.
Gostaria de saber se alguém está trabalhando nisso atualmente e se os
tradutores têm alguma sugestão/observação a fazer.
Obrigado.
--
Augusto Cezar Amaral da C Silva
Reply to: