-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On 07/26/2007 12:07 AM, Fernando Ike de Oliveira wrote: > Em Wed, 25 Jul 2007 14:50:28 -0300 > "Felipe Augusto van de Wiel (faw)" <felipe@cathedrallabs.org> escreveu: > >> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- >> Hash: SHA1 >> >> On 07/23/2007 06:17 PM, Fernando Ike de Oliveira wrote: >>> Aplicado. =) >>> Obrigado, >> Legal! :-) >> >> Você poderia mandar o PO em anexo para que possamos >> confirmar a tradução? ;) >> > Ops, > > Sempre faço isso! =/ Fernando, Em anexo há um patch e o meu arquivo de referência. Duas pequenas mudanças, uma no cabeçalho e a outra para a tradução de kernel usando 'núcleo (\"kernel\")'. Abraço, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFGqCISCjAO0JDlykYRAuVhAJwMNClAEhoRzKEw9abo1xG7EFW2xwCfYReq KYF2p/m/LZnkvhm8/3DOnRo= =uAT8 -----END PGP SIGNATURE-----
--- bootsplash_pt_BR.po 2007-07-26 01:17:55.488315086 -0300 +++ faw-bootsplash_pt_BR.po 2007-07-26 01:22:03.002420111 -0300 @@ -1,5 +1,5 @@ -# bootsplash's po-debconf Brazilian Portuguse translation. -# Copyright (C) 2007, Fernando Ike de Oliveira +# bootsplash Brazilian Portuguse translation. +# Copyright (C) 2007 THE bootsplash PACKAGE COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the bootsplash package. # Fernando Ike de Oliveira <fike@midstorm.org>, 2007. # @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: bootsplash 3.3-7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: freee@debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-03-14 11:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-05-13 22:46-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-26 01:22-0300\n" "Last-Translator: Fernando Ike de Oliveira <fike@midstorm.org>\n" "Language-Team: l10n portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,6 +43,6 @@ msgid "To let the Linux kernel find your bootsplash theme at boot you need to " "update your initramfs images. If you wish this package can automatically run " "the appropriate script." -msgstr "Para que o kernel Linux encontre seu tema bootsplash na inicialização " -"você precisa atualizar suas imagens initramfs. Se desejar, este pacote pode " -"automaticamente executar o script apropriado." \ No newline at end of file +msgstr "Para que o núcleo (\"kernel\") Linux encontre seu tema bootsplash na " +"inicialização você precisa atualizar suas imagens initramfs. Se desejar, " +"este pacote pode automaticamente executar o script apropriado."
Attachment:
faw-bootsplash_pt_BR.po.gz
Description: GNU Zip compressed data