Re: [RFR] manual://d-i/preparing/nondeb-part/x86.xml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On 11/06/2006 11:10 PM, Felipe Augusto van de Wiel (faw) wrote:
> On 11/05/2006 03:32 PM, Herbert P Fortes Neto wrote:
>
>>> Olá
>>>
>>> Arquivo em anexo.
>
>
> Diff em anexo. Será enviado ao repositório assim que eu
> terminar a revisão destes itens.
Gerei o diff sem o '-u'. Desculpe.
- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFFT91kCjAO0JDlykYRAiRkAKCA9F2ggn41EMsYeuILwe66q0rIiACgkEOv
qoJMFtB6lsuKREfWFjHiFIA=
=NL9w
-----END PGP SIGNATURE-----
--- x86.xml 2006-11-06 22:23:27.000000000 -0200
+++ faw-x86.xml 2006-11-06 23:09:12.084952500 -0200
@@ -1,7 +1,7 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 42250 -->
-<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2005.06.03 -->
-<!-- revised by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.10.05 -->
+<!-- revised by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.11.05 -->
+<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.11.06 -->
<sect2 arch="x86"><title>Particionamento através do DOS ou Windows</title>
<para>
@@ -37,10 +37,10 @@
sem destruir o sistema anterior. Note que o programa de instalação
suporta a alteração de tamanho em sistemas de arquivos FAT e
NTFS. Simplesmente inicie o programa de instalação e quando você
-chegar na fase de particionamento, selecione a opção
-de menu <menuchoice> <guimenuitem>Manual</guimenuitem></menuchoice>,
-selecione a partição para alterar o tamanho e especifique seu novo
-tamanho. Assim, na maioria dos casos você não precisará usar o
+chegar na fase de particionamento, selecione a opção para particionamento
+<menuchoice> <guimenuitem>Manual</guimenuitem></menuchoice>,
+selecione a partição a ser redimensionada e especifique seu novo
+tamanho. Assim, na maioria dos casos você não precisará usar o
método descrito abaixo.
</para><para>
Reply to: