Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/31/index.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On 08/07/2006 11:52 AM, Gustavo R. Montesino wrote:
> Obrigado a todos pelas revisões
Gustavo,
Mais um diff direto do CVS. Abraço!
- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFE7oPtCjAO0JDlykYRAi8RAKCq3fAdbZnRk6KH+Sv728QFpUJn+QCfUWAE
HGfpeodWLyqs8P9S/W7ZpRo=
=lgEH
-----END PGP SIGNATURE-----
? index.wml.patch
Index: index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/portuguese/News/weekly/2006/31/index.wml,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 index.wml
--- index.wml 7 Aug 2006 12:47:10 -0000 1.1
+++ index.wml 25 Aug 2006 04:55:42 -0000
@@ -29,14 +29,14 @@
pacotes e mudar para pacotes mantidos por grupos. Adeodato Simó <a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/07/msg00231.html";>\
explicou</a> que ter o diff de um não mantenedor no <a
-href="$(HOME)/Bugs/">sistema de gerenciamento de bugs</a> por alguns
+href="$(HOME)/Bugs/">sistema de acompanhamento de bugs</a> por alguns
dias antes que este entre no repositório ajuda a qualidade,
já que há espaço para revisões.</p>
<p><strong>Xen no Debian GNU/Linux 3.1.</strong> Aike de Jongste <a
href="http://www.debian-administration.org/articles/423";>explicou</a>
como instalar a versão <a
- href="http://www.backports.org/";>backport</a> do <a
+href="http://www.backports.org/";>backport</a> do <a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Xen";>Xen</a> em um sistema Debian <a
href="$(HOME)/releases/sarge/">estável</a> ("stable"), incluindo APT <a
href="http://jaqque.sbih.org/kplug/apt-pinning.html";>pinning</a> de
@@ -58,7 +58,7 @@
<p><strong>Gerenciamento de Chaves para APT Seguro.</strong> Joey Schulze <a
href="http://lists.debian.org/debian-release/2006/07/msg00192.html";>\
-questionou</a> se gerenciamento de chaves poderia ser adicionado ao <a
+questionou</a> se o gerenciamento de chaves poderia ser adicionado ao <a
href="http://packages.debian.org/apt";>APT</a> a tempo para o lançamento do <a
href="$(HOME)/releases/etch/">etch</a>. Martin Krafft <a
href="http://lists.debian.org/debian-release/2006/07/msg00194.html";>\
@@ -102,7 +102,7 @@
para o padrão. Administradores locais podem alterar as permissões com
<code>dpkg-statoverride</code>.</p>
-<p><strong>Status das Descrições de Pacotes traduzidas.</strong> Michael
+<p><strong>Estado das Descrições de Pacotes traduzidas.</strong> Michael
Vogt <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/07/msg01323.html";>\
pediu</a> testes do <a href="http://packages.debian.org/apt";>APT</a> na
experimental. Esta versão suporta descrições de pacotes traduzidas,
@@ -179,7 +179,7 @@
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/splashy";>splashy</a>
— Sistema de tela de inicialização completo em espaço do usuário.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/tshark";>tshark</a>
- — Analisador de tráfico de rede (console).</li>
+ — Analisador de tráfego de rede (console).</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/vbindiff";>vbindiff</a>
— Diff binário visual, comparação visual de arquivos binários.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/wireshark";>wireshark</a>
@@ -257,13 +257,13 @@
<br><a href="http://bugs.debian.org/348357";>Bug#348357</a>:
Pedido do mantenedor, substituído pelo mozilla-firefox-locale-all
</li>
-<li> mgapdesk — Ferramenta de confiugração X para a placa de vídeo Matrox
+<li> mgapdesk — Ferramenta de configuração X para a placa de vídeo Matrox
<br><a href="http://bugs.debian.org/364344";>Bug#364344</a>:
Pedido de QA, órfão, com bugs RC
</li>
<li> libzlib-ruby — Biblioteca de extensão para usar zlib a partir do Ruby 1.6
<br><a href="http://bugs.debian.org/367903";>Bug#367903</a>:
- Pedido do matenedor, remoção do ruby 1.6
+ Pedido do mantenedor, remoção do ruby 1.6
</li>
<li> libiconv-ruby — Encapsulamento da classe iconv para Ruby 1.6.x
<br><a href="http://bugs.debian.org/367907";>Bug#367907</a>:
Reply to: