[LCFC] wml://webwml/portuguese/CD/faq/index.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On 06/20/2006 10:50 AM, Tassia Camoes wrote:
> Oi,
>
> Fiz as correçoes propostas pelo Augusto e Hebert e ainda corrigi outros
> errinhos.
> Abraços,
Tassia, em anexo o diff final de algumas correções que fiz. O
arquivo já está no repositório. Se aprovar as mudanças mude o assunto
pra DONE (não esqueça de remover o Re: da linha do assunto).
Abraço,
- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFEn0pzCjAO0JDlykYRAr8wAJ9/qjBy+HSSiPpFapHweVlWjb4qpgCgzZNU
40h0zift6JFYzv/g4SM/cPw=
=h2lc
-----END PGP SIGNATURE-----
--- index.wml 2006-06-25 23:39:29.208356208 -0300
+++ faw-index.wml 2006-06-25 23:44:19.445233496 -0300
@@ -308,7 +308,7 @@
<p>Se seu CD Debian falha para inicializar, primeiro certifique-se que
você gravou corretamente a mídia CD-R(W) - favor <a
href="#what-is">ver a explicação acima</a>. Adicionalmente, verifique
-se seu BIOS está configurada para iniciar pelo drive de CD/DVD.</p>
+se sua BIOS está configurada para iniciar pelo drive de CD/DVD.</p>
<p>Para o lançamento Debian 3.0 ("woody"), cada CD inicia um kernel
com uma configuração diferente. <em>Isto mudou com o 3.1
@@ -383,8 +383,8 @@
<li>Para o <a href="$(HOME)/ports/amd64/">porte do Debian para a
arquitetura amd64</a>, ISOs netinst e businesscard assim como
conjuntos completos de CD e DVD da distribuição Sarge não-oficial, estão
- disponíveis <a
- href="http://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/sarge-amd64/";>
+ disponíveis
+ <a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/sarge-amd64/";>
em cdimage.debian.org</a>.
<li>Para o porte do Debian para o GNU/Hurd, veja a
@@ -624,6 +624,18 @@
(DAO) Closed</i><br> <i>Mode and Blocking: CD
Mode1 (Blocking 2048)-DVD</i><br>Não remova a seleção de
"Post-gap..."</dd>
+
+ <dt><strong><a NAME="resource-kit-tools"
+ href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9d467a69-57ff-4ae7-96ee-b18c4790cffd";>Microsoft
+ Resource Kit Tools</a></strong></dt>
+
+ <dd>As ferramentas de linha de comando — Resource Kit Tools
+ — fornecidas pela Microsoft sem custos, trabalham com Windows 2003 e
+ XP. Dois programas para escrever imagens de CD e DVD estão inclusos, eles
+ são chamados <tt>Cdburn.exe</tt> e <tt>Dvdburn.exe</tt>. O uso desses
+ programas é descrito no arquivo de ajuda que acompanha as ferramentas -
+ essencialmente, o comando a ser executado é algo como
+ <tt>cdburn unidade: arquivo.iso /speed max</tt></dd>
<dt><strong><a NAME="cdrecord-win" href="http://www.fokus.gmd.de/research/cc/glone/employees/joerg.schilling/private/cdrecord.html";>cdrecord</a></strong></dt>
@@ -726,9 +738,9 @@
<toc-add-entry name="artwork">Há alguma ilustração para os CDs e
para as capas?</toc-add-entry>
-<p>Não há diagramas oficiais para as capas, contra-capas ou para
+<p>Não há diagramas oficiais para as capas, contracapas ou para
a etiqueta do CD Debian, mas várias pessoas produziram ótimas
-imagens. Veja a <a href="../artwork/">página de ilustrações</a> a
+imagens. Veja a <a href="../artwork/">página de ilustrações</a> à
parte.
<gototop>
@@ -813,7 +825,7 @@
é necessário também um grande espaço em disco. Os scripts de criação
de CD estão no pacote <em>debian-cd</em>. Entretanto, uma idéia melhor é usar o
código mais recente do SVN. (Ainda assim você deve dar uma olhada nas dependências
-do pacote para se certificar de que tem todas as ferramentas necessárias.)</p>
+do pacote para se certificar de que tem todas as ferramentas necessárias).</p>
<p>Para obter a última versão do SVN, verifique se o SVN está instalado.
De um diretório vazio execute o seguinte comando:</p>
Reply to: