Olá, On Wed, Dec 07, 2005 at 09:14:05PM -0200, Felipe Augusto van de Wiel (faw) wrote: > @@ -83,9 +84,12 @@ > "Choosing yes here instructs the cron.daily call of chkrootkit to only report " > "problems if they differ from the previous day's run." > msgstr "" > +"Escolher sim aqui irá instruir a chamado cron.daily do chkrootkit a " > +"somente relatar problemas caso a saída da mesma seja diferente da " > +"saída da execução do dia anterior." > > Uma das duas: > "a chamado" -> "a chamada" > "a chamado" -> "o chamado" Verifiquei e, novamente, uma versão mais nova do chkrootkit estava disponível, a versão 0.46a-3, ao invés da versão 0.45-1, para a qual esta tradução era aplicável. Baixei a nova versão, atualizei a tradução, corrigindo o problema relatado acima, converti para UTF-8 e enviei para o BTS. Assim que receber o e-mail com o número do bug atualizo o cabeçalho para mudança de status. -- ++----------------------------------------------------------------------++ || André Luís Lopes andrelop@debian.org || || http://people.debian.org/~andrelop || || Debian-BR Project http://www.debian-br.org || || Public GPG KeyID 9D1B82F6 ||
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature