[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[DONE] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-1026.wml



On Wed, Apr 26, 2006 at 01:27:12AM -0300, Augusto Cezar Amaral wrote:
> Mas "linkado" tá cruel!! :P
> 
> <p>sash, o shell autônomo, é linkado estaticamente com a zlib, e assim é
> afetado por estes problemas.</p>
> 
> Talvez "ligado estaticamente à zlib" ou "associado estaticamente à zlib"...
>

Eu também não gosto de "linkado", mas é um termo que é amplamente
usado e reconhecido, por usso usei.
Porém acho que merece uma discussão sobre usar ou não em futuras
traduções.

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: