Re: Re: [RFR] manual://d-i//boot-installer/intro-firmware.xml

[Herbert P Fortes Neto <listasdebian@terra.com.br>]

> > 
> > Arquivo em anexo: intro-firmware-UTF8.xml
> >

>	Segue o diff da revisÃo.
> revisÃo gramatical e concordÃncia.

 Olá

 Obrigado pela revisão do capitulo12_policy.sgml(.patch.fike.gz).
Tudo bem com o diff.


 Sobre o intro-firmware.xml, comentários meus:

There is an increasing number of consumer devices that directly boot from a
flash chip on the device.  The installer can be written to flash so it will  <--
automatically start when you reboot your machines.

 Isso não ficou bom:
 O instalador pode ser escrito para o flash. Assim ele será...
                       ^^^^^^^  
 Depois de enviar o email conferi no http://dictionary.reference.com/
-  11. Computer Science. To transfer or copy (information) from memory to a storage device or output device.

 Deve ficar melhor assim
 
O instalador pode ser copiado para o flash.

ou outra sugestão.



 []
 hpfn