Em anexo o arquivo. Diff em pt_BR: --- ../manual/pt_BR/appendix/chroot-install.xml 2006-04-11 09:53:33.000000000 -0300 +++ chroot-install.xml 2006-04-17 05:08:10.035995265 -0300 @@ -1,6 +1,7 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 33719 --> +<!-- original version: 34713 --> <!-- reviewed by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2005.12.31 --> +<!-- revised by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.04.17 --> <sect1 id="linux-upgrade"> <title>Instalando a &debian; a partir de um sistema Unix/Linux</title> @@ -92,18 +93,31 @@ como o método oficial de instalar um sistema básico da Debian, é o <command>debootstrap</command>. Ele utiliza o <command>wget</command> e o <command>ar</command>, mas depende somente do -<classname>/bin/sh</classname>. Instale o <command>wget</command> e o +<classname>/bin/sh</classname> e as ferramentas básicas do Unix/Linux<footnote> + +<para> + +Elas incluem os principais utilitários GNU e comandos como <command>sed</command>, +<command>grep</command>, <command>tar</command> e <command>gzip</command>. + +</para> + +</footnote>. Instale o <command>wget</command> e o <command>ar</command> caso ele ainda não esteja instalado em seu sistema, então baixe e instale o <command>debootstrap</command>. -</para><para> +</para> + +<!-- Os arquivos relacionados aqui são de 2004 e atualmente não são usados +<para> Se tiver um sistema baseado em rpm, você poderá usar o alien para converter o pacote .deb do <command>debootstrap</command> em .rpm ou baixar uma versão em <ulink url="http://people.debian.org/~blade/install/debootstrap";></ulink> -</para><para> +</para> +--> Ou poderá usar o seguinte procedimento para instalá-lo manualmente. Crie uma pasta de trabalho para extração do pacote .deb:
Attachment:
chroot-install-UTF8.xml
Description: XML document