[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] manual://d-i/boot-installer/mips.xml



 UAU! Arquivo em anexo.

 Diff em pt_BR:

--- ../manual/pt_BR/boot-installer/mips.xml     2006-01-31 12:04:21.000000000 -0200
+++ boot-installer-mips.xml     2006-04-17 05:14:47.404547661 -0300
@@ -1,10 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 24663 -->
+<!-- original version: 35613 -->
+<!-- revised by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.04.17 -->
 
   <sect2 arch="mips" id="boot-tftp"><title>Inicialização através de TFTP</title>
 
    <sect3>
-   <title>Inicialização através de TFTP na SGI Indys</title>
+   <title>Inicialização através de TFTP na SGI</title>
 
 <para>
 
@@ -13,7 +13,7 @@
 bootp():
 </screen></informalexample>
 
-para inicializar o Linux nas Indys SGI e iniciar a instalação do 
+para inicializar o Linux nas máquinas SGI e iniciar a instalação do 
 sistema Debian. Para fazer isso funcionar, você pode ter que 
 retirar a variável de ambiente <envar>netaddr</envar>. Digite
 no monitor de comandos
@@ -26,10 +26,10 @@
   </sect3>
 
    <sect3>
-   <title>Inicialização através de TFTP no Broadcom BCM91250A</title>
+   <title>Inicialização através de TFTP no Broadcom BCM91250A e BCM91480B</title>
 <para>
 
-Na placa de avaliação Broadcom BCM91250A, será necessário carregar o gerenciador
+Nas placas de avaliação Broadcom BCM91250A e BCM91480B, será necessário carregar o gerenciador
 de partida SiByl através do TFTP que então carregará e iniciará o Debian Installer. 
 Na maioria dos casos, você primeiramente obterá um endereço IP através do DHCP, mas
 também é possível configurar um endereço fixo. Para usar um endereço DHCP, você 
@@ -59,10 +59,10 @@
   <sect2 arch="mips"><title>Parâmetros de Inicialização</title>
 
    <sect3>
-   <title>Inicialização através de TFTP na Indys SGI</title>
+   <title>Inicialização através de TFTP na SGI</title>
 <para>
 
-Nos Indys SGI você poderá adicionar parâmetros de 
+Nas máquinas SGI você poderá adicionar parâmetros de 
 inicialização ao comando
 <command>bootp():</command> no monitor de comando.
 
@@ -86,7 +86,7 @@
   </sect3>
 
    <sect3>
-   <title>Inicialização através de TFTP na Broadcom BCM91250A</title>
+   <title>Inicialização através de TFTP na Broadcom BCM91250A e BCM91480B</title>
 <para>
 
 Você não poderá passar qualquer parâmetro de inicialização diretamente através

Attachment: boot-installer-mips-UTF8.xml
Description: application/xml


Reply to: