[RFR] manual://d-i/partitioning/partition/mips.xml

[Herbert P Fortes Neto <listasdebian@terra.com.br>]

 Arquivo em anexo.

 O diff em inglês e depois pt_BR (a segunda correção
já existia):

-SGI Indys require an SGI disk label in order to make the system bootable
+SGI machines require an SGI disk label in order to make the system bootable

-created volume header(partition number 9) should be at least 3MB large.
+created volume header (partition number 9) should be at least 3MB large.

------------PT_BR--------------------------
--- manual/pt_BR/partitioning/partition/mips.xml        2006-01-31 12:04:09.000000000 -0200
+++ mips.xml    2006-04-13 08:38:17.582757653 -0300
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 28672 -->
+<!-- original version: 35613 -->
 <!-- reviewed by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2005.12.31 -->
 
   <sect2 arch="mips"><title>Particionamento para &arch-title;</title>
 <para>
 
-Os Indys SGI requerem um volume de disco SGI para permitir a
+As máquinas SGI requerem um volume de disco SGI para permitir a
 inicialização do sistema a partir do disco rígido. Ela poderá ser criada no
 menu expert, dentro do fdisk. O tamanho do cabeçalho do volume criado (tipo   <---
 de partição 9) deverá ser de pelo menos 3MB.


 []
 hpfn