[RFR] manual://d-i/partitioning/partition/hppa.xml

[Herbert P Fortes Neto <listasdebian@terra.com.br>]

 Arquivo em anexo.

 O diff em inglês e depois pt_BR:

 kernel(s) will be stored.  <filename>/boot</filename> needs to be big enough
-to hold whatever kernels you might wish load; 8&ndash;16MB is generally
-sufficient.
+to hold whatever kernels (and backups) you might wish to load; 25&ndash;50MB
+is generally sufficient.

----------PT_BR--------------------

--- manual/pt_BR/partitioning/partition/hppa.xml        2006-01-31 12:04:09.000000000 -0200
+++ hppa.xml    2006-04-13 08:32:10.173581974 -0300
@@ -1,6 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 28997 -->
+<!-- original version: 35595 -->
 <!-- reviewed by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2005.12.31 -->
 
   <sect2 arch="hppa"><title>Particionamento para &arch-title;</title>
@@ -17,8 +17,8 @@
 uma partição ext2 pequena próxima ao início do disco e montá-la em
 <filename>/boot</filename>, pois este é o diretório aonde o kernel do
 Linux será armazenado. A partição <filename>/boot</filename> precisa ser
-grande o bastante para armazenar os kernels que deseja carregar; 8 a 16MB
-é geralmente o suficiente.
+grande o bastante para armazenar os kernels (e cópias de segurança) que deseja
+carregar; 25 a 50MB é geralmente o suficiente.
 
 </para>
   </sect2>



 []
 hpfn

Attachment: hppa-UTF8.xml.gz
Description: Binary data