Re: [RFR] po-debconf://phpmyadmin
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On 03/19/2006 05:33 PM, Andre Luis Lopes wrote:
> Olá,
>
> Em anexo, uma atualização da tradução do template debconf do phpmyadmin,
> feito após TAF do faw, recém enviado para a lista.
>
> O arquivo pt_BR.po.gz contém uma cópia compactada da tradução completa, já
> atualizada, e o arquivo pt_BR.po.patch.gz contém uma cópia compactada do
> patch entre a última tradução encontrada (relativa a versão 4:2.8.0.2-2 do
> pacote) e a tradução completa já atualizada.
>
> Por favor, revisem e sugiram modificações, caso necessário.
Olá,
Segue em anexo patch com pequenas correções. No mais tudo OK.
Abraço, (e obrigado por adotar o TAF, os outros estão há tanto tempo
abertos, achei que esse também ia ficar pendurado).
- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2.2 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFEHcSDCjAO0JDlykYRAn3xAKCT0mGAPoCV5c34IvB94rgWd8cBcACgmZ/R
NHaZy8uLPG3wdKjlIm10FPI=
=Hi6M
-----END PGP SIGNATURE-----
--- pt_BR.po 2006-03-19 17:45:54.000000000 -0300
+++ faw-pt_BR.po 2006-03-19 17:50:43.310461352 -0300
@@ -16,7 +16,7 @@
"Project-Id-Version: phpmyadmin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-l10n-portuguese@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-17 14:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-19 17:26-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-19 17:50-0300\n"
"Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n"
"Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,7 +68,7 @@
#: ../templates:20
msgid "Leave empty if you want to use the default user name 'admin'."
msgstr ""
-"Mantenha em branco caso você deseja utilizar o nome de usuário padrão "
+"Mantenha em branco caso você deseje utilizar o nome de usuário padrão "
"'admin'."
#. Type: password
@@ -87,7 +87,7 @@
msgstr ""
"O phpMyAdmin é fornecido com um script de configuração que pode "
"auxiliá-lo em sua configuração. O script está localizado em "
-"http://lcoalhost/scripts/setup.php . Por razões de segurança, o "
+"http://localhost/scripts/setup.php . Por razões de segurança, o "
"mesmo requer autorização."
#. Type: password
@@ -99,7 +99,7 @@
msgstr ""
"Você pode gerenciar os nomes de usuários e senhas com o comando "
"'htpasswd'. Os mesmos estão armazenados no arquivo "
-"/etc/phpmyadmin/htpasswd.setup. "
+"/etc/phpmyadmin/htpasswd.setup."
#. Type: password
#. Description
Reply to: