Re: [LCFR] wml://webwml/portuguese/devel/debian-jr/jobs.wml
On 11/27/05, Kleber Alves Leal <kalvesleal@yahoo.com.br> wrote:
> Em Dom, 2005-11-27 às 12:36 -0200, eduardo tião escreveu:
> > Segue o diff com pequenas correções.
> >
> > []s
> > edutiao
> >
> > Em 26/11/05, Kleber Alves Leal <kalvesleal@yahoo.com.br> escreveu:
> >
Fala, Kleber! Segue um diff da minha revisão. Pouca coisa. Valeu!
PS: usamos LCFC, não LCFR.
--
Augusto Cezar Amaral da C Silva
--- jobs.wml 2005-11-28 12:50:23.000000000 -0300
+++ acacs_jobs.wml 2005-11-28 13:13:23.000000000 -0300
@@ -2,7 +2,7 @@
#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Kleber Leal"
<p>
-Esta página contém uma lista de atividades no Debian Jr, na intenção de
+Esta página contém uma lista de atividades no Debian Jr., na intenção de
responder à pergunta "o que eu posso fazer pra ajudar?"
</p>
@@ -16,7 +16,7 @@
<H3>Revisor de Pacotes</H3>
<p>
-Mesmo se você não for um desenvolvedor. você pode sempre encontrar novos
+Mesmo se você não for um desenvolvedor, você pode sempre encontrar novos
pacotes (seja no Debian ou não) e testá-los, especialmente se você puder
colocar algumas crianças para testá-los com você. Então, envie-nos seus
comentários para que possamos decidir se vale a pena adicionar o pacote
@@ -51,11 +51,11 @@
sugestões para o site, sinta-se à vontade para fazê-lo.
</p>
-<H3>Colaborador para Logo e Artes Gráficas</H3>
+<H3>Colaborador para Logotipo e Artes Gráficas</H3>
<p>
Apesar de já se ter tido alguma discussão, e algumas submissões para
-consideração, ainda não escolhemos um logo, nem estabelecemos uma arte
+consideração, ainda não escolhemos um logotipo, nem estabelecemos uma arte
para a página <em>web</em> nem para temas de <em>desktop</em> do Debian Jr.
Seriam coisas legais de se ter.
</p>
@@ -63,7 +63,7 @@
<H3>Documentador</H3>
<p>
-Varia de escrever páginas de manual que estão faltando para aplicações
+Inclui desde escrever páginas de manual que estão faltando para aplicações
Debian Jr. que precisam delas e arquivá-las como <em>bugs</em>/<em>patches</em>
ao pacote apropriado, a escrever <em>HOWTOs</em> e similares para o pacote
junior-doc.
@@ -97,4 +97,3 @@
<a href="$(HOME)/international/">como fazer parte</a> desses esforços.
</p>
-
Reply to: