[Fwd: Re: Bug#304256: backup-manager: [INTL:pt_BR] Please consider applying the attached updated debconf template translation]

["Rodrigo Tadeu Claro" <rlinux@cipsga.org.br>]

Ae faw,

Já tinha mandado o ITT na semana retrasada, ou melhor, nessa época eu
ainda não tinha implementado esse lance de ITT, portanto, vc não pode
acompanhar mesmo.

Mas o atrabalho já está feito sobre a última revisão (fiz ontem) com 61
mensagens traduzidas).

Desculpe mas, esse já foi!

Mesmo assim agradeço,

--------------------------- Mensagem Original ----------------------------
Assunto: Re: Bug#304256: backup-manager: [INTL:pt_BR] Please consider
applying the attached updated debconf template translation De:     
"Alexis Sukrieh" <sukria@sukria.net>
Data:    Ter, Abril 12, 2005 4:52 am
Para:    "Rodrigo Tadeu Claro" <rlinux@cipsga.org.br>
CC:      304256@bugs.debian.org
         301458@bugs.debian.org
--------------------------------------------------------------------------

merge 304256 301458
thanks

* Rodrigo Tadeu Claro (rlinux@cipsga.org.br) disait :
> Please reconsider using the attached backup-manager Brazilian Portuguese
(pt_BR) debconf template translation. It was properly checked against
errors using the msgfmt utility from gettext package as can be see
bellow :
>
> rlinux@cipsga:~/debian-traducoes/backup-manager$ msgfmt -c -v -o
/dev/null pt_BR.po 61 mensagens traduzidas.
> rlinux@cipsga:~/debian-traducoes/backup-manager$
>
> Also, it's bziped for size optimization.

Thanks a lot for, it will be uploaded with the 0.5.7-2 package.

Cheers.

-- 
                                  Alexis Sukrieh <sukria@sukria.net>
                                               http://www.sukria.net

« Quidquid latine dictum sit, altum sonatur. »
Whatever is said in Latin sounds profound.

Sds,

-- 
  .''`.  Rodrigo Tadeu Claro (rlinux)
 : :´` : Debian-BR-CDD -> http://cdd.debian-br.org
 : ' ' : irc.freenode.net - #debian-br-cdd
 `. `'`  email - rlinux@cipsga.org.br
   `-- 	 www.rodrigoclaro.cjb.net ->> UIN168799234
 --------------------------------------------------
 Linux User Registered #301748  Debian-BR User #504
 GPGkey ID D33084F2  -->> http://www.keyserver.net
 Duvidas sobre Debian? Visite o Rau-tu do CIPSGA:
            http://rautu.cipsga.org.br