[RFR] wml://webwml/portuguese/security/2005/dsa-912.wml

[Augusto Cezar Amaral <augusto.cezar@gmail.com>]

--
Augusto Cezar Amaral da C Silva

<define-tag description>negação de serviço</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Wernfried Haas descobriu que o centericq, um cliente multi-protocolo
em modo texto para mensagens instantâneas, pode travar quando recebe determinados
pacotes de tamanho zero e está diretamente conectado à Internet.</p>

<p>Para a antiga distribuição estável (woody), este problema foi corrigido na
versão 4.5.1-1.1woody1.</p>

<p>Para a distribuição estável (sarge), este problema foi corrigido na
versão 4.20.0-1sarge3.</p>

<p>Para a distribuição instável (sid), este problema foi corrigido na
versão 4.21.0-4.</p>

<p>Nós recomendamos que você atualize seu pacote centericq.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2005/dsa-912.data"
# $Id: dsa-912.wml,v 1.1 2005/11/30 10:55:16 joey Exp $