Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/Bugs/Reporting.wml

[Augusto Cezar Amaral <augusto.cezar@gmail.com>]

As correções / modificações citadas no needwork.txt estão ok, mas acho
q o texto precisa de uma revisão geral. Simples ajustes, como espaço
entre a pontuação e o texto em algumas partes, acentuação errada
(Atribuíndo tags) e utilização de "`" em conjunto com "'" (`hello').

On 8/28/05, Jose Leonardo T. Vieira <jltvieira@gmail.com> wrote:
> 2005/8/28, Jose Leonardo T. Vieira <jltvieira@gmail.com>:
> > [ITT]
> > - Tradutor: Jose Leonardo T. Vieira (opx) <jltvieira@gmail.com>
> > - WML: webwml/portuguese/Bugs/Reporting.wml
> > - Data: 28/08/05
> 
> ( needwork.txt )
> 
> NeedToUpdate portuguese/Bugs/Reporting.wml from version 1.44 to
> version 1.46 (maintainer: Michelle Ribeiro)
> Index: english/Bugs/Reporting.wml
> ===================================================================
> RCS file: /cvs/webwml/webwml/english/Bugs/Reporting.wml,v
> retrieving revision 1.44
> retrieving revision 1.46
> diff -u -r1.44 -r1.46
> --- english/Bugs/Reporting.wml  20 Apr 2005 04:34:00 -0000      1.44
> +++ english/Bugs/Reporting.wml  23 Aug 2005 18:09:51 -0000      1.46
> @@ -38,8 +38,8 @@
>  provides a convenient text-based interface to the bug tracking system.</p>
> 
>  <p>Emacs users can also use the debian-bug command provided by the
> -<code><a href="http://packages.debian.org/stable/utils/debbugs-el";>\
> -debbugs-el</a></code> package. When called with <kbd>M-x
> +<code><a href="http://packages.debian.org/stable/utils/debian-el";>\
> +debian-el</a></code> package. When called with <kbd>M-x
>  debian-bug</kbd>, it will ask for all necessary information in a
>  similar way to <code>reportbug</code>.</p>
> 
> @@ -73,6 +73,9 @@
>  </pre>
> 
>  <p>Replace <code>&lt;something&gt;</code> with the version of the package.
> +Please don't include any text here other than the version itself, as the
> +bug tracking system relies on this field to work out which releases are
> +affected by the bug.
> 
>  <p>You need to supply a correct <code>Package</code> line in the
>  pseudo-header in order for the bug tracking system to deliver the message
> 
> 
> Notas:
> Segundo arquivo que eu pego onde estavamos com problema apenas na versão
> 
> 
> 

-- 
Augusto Cezar Amaral <augusto.cezar@gmail.com>