Eu não vejo problema em usar verboso mesmo. Inclusive consta no [1]Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras. On 9/1/05, Paulo Marcondes <paulomarcondes@gmail.com> wrote: > Pessoal: > > Dúvida: > > como vocês traduzem "verbose/verbosely"? > > Verboso é péssimo, não é tradução. > Restam verborrágico e prolixo. > > Qual vcs preferem? 1. http://www.academia.org.br/vocabulario/frame4.htm -- Augusto Cezar Amaral <augusto.cezar@gmail.com>