wiki glossário
Como já mais de uma pessoa sugeriu, tomei a liberdade (pois é disso que se
trata, não é?) de criar um wiki para servir como glossário para tradutores e
revisores. Ele está em
http://wiki.debian.net/?StandardTranslationsPtBr
E está aguardando contribuições. Abri também a página
http://wiki.debian.net/?DebatesGlossarioPtBr
para sistematizar alguns debates. Já tentei colocar os principais argumentos
do recente debate sobre como traduzir os nomes GNU. Caso alguém queira
melhorar ou corrigir alguma coisa, é claro, fique à vontade.
abraços,
tiago.
Reply to: