[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [ddtp] nested sites



On Wed, 09 Feb 2005 17:47:31 -0200
Regis Fernandes Gontijo <regisfg@yahoo.com.br> wrote:

> Olá pessoal
> 
> não acho que a tradução de `nested sites' como `sites aninhados' é 
> adequada para o contexto abaixo, mas não encontrei nada adequado. Pelo 
> que entendi trata-se de arvóres de diretórios navegáveis em servidores 
> http, de modo semelhante ao que se pode fazer com ftp.

acho que 'sites aninhados' ficou bom.


> 
> # Package(s): mozilla-diggler
> # Package priority: optional
> # Package prioritize: 5
> Description: A set of URL manipulation utilities for Mozilla's location bar
>   Diggler adds a button next to the location bar which can clear the
>   location bar (much like the one in Konqueror) but also drops down a
>   menu with some useful actions such as being able to disable popup
>   windows and navigate to parent directories in URLs (handy for FTP
>   operations and nested sites).
> #...............^^^^^^^^^^^^..
>   It is disabled by default, so you have to enable it from the Mozilla
>   preference panel.
>   .
>   Note: Diggler looks pretty good in Modern and Classic themes but due
>   to its nature it might need tweaking for other themes. If you think
>   this is the case, raise a bug and attach a screenshot illustrating
>   the problem you are seeing.
> 
> []a0
> 
> Régis
> -- 
> "Queremos um mundo de paz mas ainda hasteamos nossas
> bandeiras usando mastros em forma de lança." regisfg
> 
> http://www.advogato.org/person/regisfg
> Usuário GNU/Linux 341449 - http://counter.li.org
> Ooops... Não basta ser GNU/Linux, tem que ser Debian! @
> 
> Este computador está protegido contra os vírus que você
> recebe todos os dias. Eu uso Debian GNU/Linux - kernel 2.6.9
> 
> Mantenha seu sistema atualizado, use apt-get !
> 
> 
> 
> -- 
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-REQUEST@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
> 



Reply to: