Re: Please update debconf po translation for the package debconf
alguém pegou isto?
On Sun, 23 Jan 2005 09:53:00 +0100
Christian Perrier <bubulle@kheops.frmug.org> wrote:
> (resent as the ML rejected the initial mail because of improper 8-bit
> data in the mail header. I attach both pt and pt_BR translations)
>
> Hi,
>
> A few untranslatable strings have recently be discovered in the debconf Debian
> package (http://bugs.debian.org/225463) which make it display, under some
> circumstances, some English messages to the users, even when fully translated.
>
> The proposed fix has been applied to the package development tree, with
> agreement of Joey Hess, who is responsible for decisions about this very
> important package in Debian.
>
> Now, a couple of messages are marked "fuzzy" or "untranslated" in your
> translation.
>
> Please update them and send the attached file back as a bug report against the
> debconf package.
>
> If you use a Debian system, the following command line should help doing so:
>
> reportbug --attach=<lang>.po --offline -s "debconf: [INTL:<lang>] <language> translation update " --severity=wishlist --tag=patch --tag=l10n --no-config-files --package-version="N/A" --list-cc="" debconf
>
> where:
>
> <lang>: your language code
> <language>: our language name
>
>
> Many thanks in advance...
>
> PS : for those of you who follow Debian Installer translation statistics,
> these messages are counted among "level4".
>
>
>
Reply to: