On Sun, Jan 23, 2005 at 10:10:56AM +0100, bubulle@debian.org wrote: > Hi, Hello Christian, > You are noted as the last translator of the debconf translation for > firebird. The English template has been changed, and now a couple of > messages are marked "fuzzy" in your translation. I would be grateful > if you could take the time and update it. Please send the updated file > to me, or submit it as a wishlist bug against firebird. Ok, it's attached to this reply. Please also note that there's already an open bug regarding firebird's pt_BR debconf translation update. The bug number is #264101 . > This is part of the current campaign for "l10n NMUs" for packages which have > longstanding l10n bug reports not fixed by the maintainer. As it is very > likely that I do the NMU now, please send the updated PO file directly to me. > > The changes are minimal : the aggressive yelling in original tempalte has > been removed, so you probably only have to remove all capitals writing in > your translation...or maybe even just unfuzzy the strings. Yes, indeed it was just removing the ugly capitals. > Thanks, You are more than welcome. Regards, -- ++----------------------------------------------------------------------++ || André Luís Lopes andrelop@debian.org || || http://people.debian.org/~andrelop || || Debian-BR Project http://www.debian-br.org || || Public GPG KeyID 9D1B82F6 ||
Attachment:
pt_BR.po.gz
Description: Binary data
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature