Re: nova voluntária
Olá tassia,
Bem vinda, Tássia...
Assim... Você pode procurar no Arquivo da Lista:
http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/ ou mandar
mensagem na lista. Se qlguem já estiver traduzindo, pode
responder isso, certo Kov???
Att,
Luiz Guaraldo
(o- Administrador de Redes
//\ guaraldo@fedora.com.br
V_/_ www.UniversoLivre.com.br
Software.Livre@terra.com.br
"Seja Livre, use GNU/Linux"
ICQ - 256177778
Thursday, July 1, 2004, 5:51:19 PM, você escreveu:
> Olá a todos,
> Quem está falando é Tássia, sou estudante da UFBA e participo do PSL-BA.
> Já tem algum tempo que quero contribuir com o projeto Debian-br.
> A princípio, queria ajudar na tradução de páginas do projeto.
> Dei uma olhada no site, fiz todos os procediemntos indicados e
> aparentemente já estou com o ambiente de produção pronto. Então surgiu a
> dúvida...
> Todas as páginas que estão no diretorio 'webwml/english' mas não estão no
> 'webwml/portuguese' ainda não foram traduzidas, certo?
> E se eu pegar uma dessas pra traduzir não corre o risco de alguém já estar
> traduzindo? Vi que as pessoas devem avisar quando começam a traduzir uma
> página, mas quem acabou de entrar na lista (como eu) fica sem saber por
> onde começar.
> E aí? Alguém pode me ajudar?
> Tássia.
Reply to: